蘋果核的味道1.

第一章

安娜阿姨死於肺炎的時候，年僅十六歲。由於當時尚未出現盤尼西林，她因病而碎裂的心臟因而無法治癒。死亡證明是登記在七月的一個傍晚，那天，當安娜的妹妹貝兒塔哭著跑過花園時，她看到了紅色的醋栗莓在安娜的最後一聲氣息中，全都轉成了白色。那是一個很大的花園，許多長著醋栗莓的灌木叢都因結實累累的果子而蜷曲著。其實那些果子早該被採收起來了，但自從安娜生病後，她便再無心思顧及那些果子。祖母常跟我說，在發現那些傷逝的白色果子時，她也在場。然後自那時起，在祖母的花園裡，便僅剩下黑色和白色的醋栗莓。而每次種植紅醋栗莓的嘗試，也都在灌木枝只結得出白色果實中失敗。所幸在做成果汁後，沒有人對味道甜得近似紅莓的白莓汁反感。果子打碎成汁後，殘餘的除了那部分毀壞的圍裙，還有在那既蒼白又充滿秘密的透明玻璃罐中閃爍著的成熟的果肉。「罐裝眼淚」，祖母總是這麼稱它。

 <Autor : Katharina Hagena>